Ganz klar, der Mittwoch hat seinen Namen von der Wochenmitte, da bis 1976 Sonntag der 1. Tag der Woche war und in einigen Zählungen immer noch ist. Seit den 1950er ist der Samstag auch kein Arbeitstag mehr – wenn auch immer noch ein Werktag. Somit steht der Mittwoch heute für die Mitte der Arbeitswoche.
Dass der Mittwoch ursprünglich auch auf eine germanische Gottheit zurückzuführen ist, zeigt sich im englischen „Wednesday“ und niederländischen „Woensdag“. Wodan (Odin), Gott der Dichtung, ist die nordische Anlehnung an den römischen Gott Merkur – dies Mercurii „Tag des Mercurius“.
„Schuld“ an der Namensänderung – etwa um das 10. Jahrhundert herum – war die Kirche. Sie wollte sich von den heidnischen Wurzeln befreien und die Wochentage „christianisieren“, war jedoch nur beim Mittwoch und Samstag erfolgreich.